在线阅读《送仙游黄尉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三载仙溪上,萧然少府厅。
不曾填格日,但见纂图经。
黄绶离卑冗,青衿冒典刑。
泉潮相接壤,尤可奉亲庭。
仙游:县名,今属福建省莆田市。
黄尉:姓黄的县尉。尉,县尉,主管一县治安的官员。
仙溪:指仙游县境内的溪流,此处代指仙游县。
萧然:清静、冷落的样子。
少府:唐代以后对县尉的别称。
填格日:指填写处理日常公务的文书表格。格日,指规定格式的公文或日志。
纂图经:编纂地方志书或地理图册。图经,附有地图的地方志书。
黄绶:黄色的印绶,汉代县尉等低级官吏所用,后用以代指县尉等微官。
卑冗:地位低下、事务冗杂的官职。
青衿:青色交领的长衫,古代学子和明清秀才的常服,此处代指读书人或士子身份。
冒典刑:冒犯、触犯法律刑律。典刑,常刑,法律。
泉潮:泉州和潮州。泉州,今福建泉州;潮州,今广东潮州。
相接壤:指两地边界相连。
奉亲庭:奉养父母。亲庭,指父母居住的地方,代指父母。