《赵昌花》宋

在线阅读《赵昌花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


要识洛阳姚魏面,赵昌著色亦名家。

可怜俗眼无真赏,不宝丹青宝墨花。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

洛阳姚魏:指北宋时期洛阳最负盛名的两种牡丹花,姚黄和魏紫。姚黄为千叶黄花,出于姚氏民家;魏紫为千叶肉红花,出于魏仁溥家。二者皆为牡丹极品,常并称,代指最名贵的花卉或最高超的技艺。

赵昌:北宋著名画家,字昌之,广汉(今四川广汉)人。擅画花果草虫,尤精于折枝花卉,设色明润,笔迹柔美,有“写生逼真,时未有比”之誉。

著色:指绘画中的设色、敷彩技法。

名家:指在某一领域有杰出成就和声望的人。

俗眼:世俗的眼光,指缺乏艺术鉴赏力的普通人。

真赏:真正的赏识、鉴赏。

:动词,珍视、看重。

丹青:本指绘画用的丹砂和青雘两种颜料,后泛指绘画艺术,尤指设色精妙的工笔画。此处指赵昌所绘的彩色花卉画。

墨花:指单纯用水墨画出的花卉,不施色彩。

译文

想要见识洛阳名品姚黄魏紫的真容风姿,看看赵昌笔下设色精妙的画作也堪称大家手笔。可惜世俗的眼光缺乏真正的艺术鉴赏力,不去珍视那些色彩绚丽的丹青妙笔,反而去追捧那些只用墨色画成的花卉。

赏析

这是一首借画论艺、针砭时弊的七言绝句。诗的前两句以牡丹极品“姚魏”为喻,高度肯定了北宋画家赵昌花卉写生设色技艺的登峰造极,将其作品与自然界最名贵的花王相提并论,确立了其“名家”地位。后两句笔锋一转,直指当时艺术鉴赏中的一种不良风气:世人(“俗眼”)缺乏真正的审美眼光(“无真赏”),盲目追捧当时可能流行的水墨写意风格(“墨花”),而轻视甚至贬低赵昌这样工笔设色、逼真传神的艺术成就(“不宝丹青”)。全诗语言犀利,对比鲜明(“丹青”与“墨花”、“真赏”与“俗眼”),在短短二十八字中,不仅表达了对杰出画家赵昌的推崇,更深刻地批判了艺术欣赏中附庸风雅、不辨真伪的庸俗趣味,体现了作者独立的艺术见解和审美标准,具有深刻的艺术批评价值。

创作背景

此诗创作的具体年代和作者已不可考,但从内容推断,应作于宋代或宋代以后。赵昌是北宋前期著名的花鸟画家,其写生技法影响深远。宋代是中国绘画艺术,尤其是花鸟画高度发展的时期,绘画风格和审美趣味多元并存,既有精工富丽的院体画,也有崇尚笔墨意趣的文人画。诗中提及的“宝墨花”现象,可能反映了宋代中后期文人画思潮兴起后,部分士大夫推崇水墨写意、轻视工笔设色的审美倾向。这首诗正是针对这一艺术风尚的反思与批评,强调艺术价值的多元性和技艺本身的重要性。