在线阅读《荔支盛熟四绝 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吴儿一夏甑生尘,染藕炊菱不疗贫。
安得风樯驰万树,属餍菜色苋肠人。
吴儿:指吴地(今江浙一带)的百姓。
甑生尘:饭甑(古代蒸饭的炊具)积满灰尘,形容断炊已久,生活极度贫困。
染藕炊菱:指以莲藕、菱角等水生植物为食。染,此处指加工、制作。
不疗贫:不能解除贫困。疗,医治、解除。
风樯:指帆船。樯,船上的桅杆,代指船只。
驰万树:形容运送大量荔枝的船队快速行驶。万树,极言荔枝数量之多,如万树果实。
属餍:使……吃饱、满足。属,连接,引申为使。餍,吃饱、满足。
菜色苋肠人:面有菜色、肠中只有苋菜(指代粗劣食物)的人,即饥民。菜色,因长期以野菜充饥而营养不良的脸色。苋肠,指肠中只有苋菜等粗食。