《种莲一首》宋

在线阅读《种莲一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姝丽如同产,朱铅各异施。

吾方参素女,渠自比□□。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

姝丽:美丽,美女。

同产:同母所生,此处比喻莲花出自同一莲藕,如同姐妹。

朱铅:胭脂和铅粉,古代女子的化妆品,此处比喻莲花的不同颜色。

异施:不同的施用、呈现。

吾方:我方,我正。

:参悟,学习。

素女:传说中的神女,善音乐或房中术,此处比喻莲花素雅高洁的本质。

:他/她,指代莲花。

□□:原诗此处有缺字,根据诗意推测,可能为“西施”、“宓妃”或“神女”等古代美女之名,用以比喻莲花之美。

译文

美丽的莲花如同同根所生的姐妹,却各自呈现出不同的红白色彩。我正想参悟你素雅如神女般的本质,你却自比那倾国倾城的绝代佳人。

赏析

这是一首构思精巧的咏物诗。诗人以拟人手法写莲花,首句“姝丽如同产”点明歌咏对象为同根所生的莲花,将其比作美丽的姐妹。“朱铅各异施”则生动描绘了莲花红白相间、色彩各异的自然形态,一个“施”字,赋予莲花以人的主动性。后两句笔锋一转,引入对话视角:“吾方参素女”写诗人自己试图从哲学或审美的层面,去理解莲花素净高洁的内在神韵(素女象征清雅脱俗);而“渠自比□□”则写莲花自身仿佛在炫耀其堪比古代绝世佳人的外在艳丽。这种“我”之“参”(内在探寻)与“渠”之“比”(外在比拟)的对比,形成了有趣的张力,既写出了莲花内外兼美的特质,也体现了诗人观赏时物我交融的审美体验,以及一丝幽默诙谐的情趣。诗句简练而意蕴丰富。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,但文学成就卓著,诗词风格豪放雄健,关心国事。这首《种莲一首》是其众多咏物诗中的一首,具体创作时间不详。从诗题“种莲”来看,可能作于诗人闲居或经营田园之时。南宋时期,咏莲诗词颇多,常寄托君子之德或隐逸之趣,刘克庄此诗则别出心裁,侧重其审美观赏的趣味性。