《洛阳桥三首 其三》宋

在线阅读《洛阳桥三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


面跨虚空趾没潮,长鲸吹浪莫漂摇。

向来徒病川难涉,今日方知海可桥。

七言绝句咏物咏物抒怀岭南文人

注释

洛阳桥:此处指福建泉州著名的跨海石桥,原名“万安桥”,始建于北宋皇祐五年(1053年),由蔡襄主持建造,是中国现存年代最早的跨海梁式大石桥。

面跨虚空:形容桥面高高架起,横跨在看似虚空的海面之上。

趾没潮:桥墩(趾)没入潮水之中。意指桥基深固,扎根于海潮之下。

长鲸吹浪:巨大的鲸鱼(比喻汹涌的海浪)掀起波涛。吹浪,指掀起波浪。

漂摇:同“飘摇”,摇摆不定,这里指桥梁稳固,不被海浪动摇。

徒病:白白地忧虑、苦恼。徒,徒然;病,担忧。

川难涉:河流难以渡过。川,河流,此处泛指水域。

海可桥:大海也可以架起桥梁。桥,此处作动词用,意为架桥。

译文

桥面横跨虚空,桥墩深没于海潮,任凭巨鲸般的海浪翻涌,它也岿然不动,毫不飘摇。从前总是徒然感叹江河难以渡过,直到今天才知道,连浩瀚的大海也能架起通途之桥。

赏析

本诗为咏物抒怀之作,通过描绘洛阳桥的雄伟坚固,赞颂了人类征服自然的智慧和伟力。前两句“面跨虚空趾没潮,长鲸吹浪莫漂摇”以夸张和比喻的手法,极写桥梁横跨海面的雄姿及其在惊涛骇浪中的稳固,意象壮阔,气势磅礴。“虚空”、“长鲸”衬托出环境的险恶与工程的艰巨,“跨”、“没”、“莫漂摇”则凸显了桥梁的坚实与人类的胜利。后两句“向来徒病川难涉,今日方知海可桥”笔锋一转,由物及理,发出深刻感慨:过去的认知局限让人为渡河发愁,而今日的壮举彻底刷新了认知——大海亦可变通途。这不仅是对一座具体桥梁的赞美,更是对突破思想藩篱、创造人间奇迹的礼赞,充满了哲理意味和昂扬向上的精神。全诗语言凝练,对比鲜明,由具体形象升华至普遍哲理,体现了宋诗重理趣的特点。

创作背景

此诗为南宋理学家、诗人刘子翚《洛阳桥三首》组诗的第三首。洛阳桥(万安桥)是北宋泉州太守蔡襄主持修建的著名跨海石桥,其建造采用了“筏形基础”、“种蛎固基”等当时领先的工程技术,是中国桥梁史上的里程碑。刘子翚生活在南宋初期,虽未亲历建桥,但洛阳桥作为一项伟大的工程奇迹已闻名天下。诗人借此桥抒怀,既是对先人智慧与勇气的敬佩,也可能暗含了对南宋偏安一隅、应奋发图强、克服艰难(如“江海之隔”的困境与忧患)的期许。组诗可能创作于诗人游历或听闻此桥事迹之后。