《柬春谷工部》宋

柬：通“简”，书信。此处用作动词，指寄信给。

春谷工部：指作者的友人，姓字不详，官职工部。春谷可能是其号或籍贯。

假使：即使，纵然。

富埒国：财富与国库相当。埒（liè），等同，相等。

何如：哪里比得上。

贫在家：安贫乐道，居于家中。

尚存：尚且保存，依然保有。

侬：我（吴地方言，诗中常用作自称）。

汉札：汉代的书信或文章，喻指古朴真挚的友情或文字交往。

宁：岂，难道。

夺：强取，剥夺。

齐瓜：典出《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’。”后以“东陵瓜”或“齐瓜”（召平为齐人）喻指隐士的田园生活或高洁的品格。此处“我齐瓜”代指自己隐居、自足的生活。

纵然拥有富可敌国的钱财，又哪里比得上安贫乐道、闲居在家的自在？ 你我之间尚且保存着像古人那样真挚的书信往来（的情谊），难道会来剥夺我像召平种瓜那样恬淡自足的生活吗？

这是一首表达淡泊名利、珍视友情与隐居志趣的短诗。前两句以强烈的对比开篇，“假使”与“何如”构成转折，直接点明主旨：外在的巨额财富（富埒国）与内在的精神安宁（贫在家）相比，作者毫不犹豫地选择后者。这体现了儒家“安贫乐道”和道家“知足常乐”的思想交融。后两句用典精妙，“汉札”喻指与友人春谷之间古朴、真挚的书信情谊，超越功利；“齐瓜”则化用召平（东陵侯）种瓜的典故，象征自己甘于淡泊、躬耕自足的隐居生活。“宁夺”以反问语气，既是对友人的调侃（相信友人不会来干扰自己的清静），也是对自己选择的坚定宣示。全诗语言简练，对仗工整（“富埒国”对“贫在家”，“侬汉札”对“我齐瓜”），在短小的篇幅内通过对比、用典、反问等手法，生动展现了作者超脱物欲、注重精神世界与友情的高洁品格。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对官场黑暗和世态炎凉有深刻体会，作品中常流露出归隐之思和对高洁人格的追求。此诗题为《柬春谷工部》，是写给一位担任工部官职的友人“春谷”的信札诗。创作的具体年份不详，但从诗中强烈的隐逸倾向来看，可能作于其晚年对仕途感到厌倦，或是在闲居时期。南宋后期，国势衰微，官场腐败，许多文人产生了逃避现实、追求个人精神安宁的心态，此诗正是这种时代思潮与个人心境的反映。