在线阅读《宫词四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。
先帝:指已故的皇帝。
宫人:宫女。
总道妆:全都穿着道姑的服饰。唐代皇帝去世后,其部分妃嫔宫女会被遣送到道观或陵园出家为尼或道姑,为先帝守节祈福。
遥瞻:远远地瞻望。
陵柏:皇帝陵墓旁种植的柏树,代指陵墓。
泪成行:眼泪流成一行行,形容极度悲伤。
旧恩:指先帝生前对她们的恩宠。
蔷薇水:即蔷薇露,一种从蔷薇花中提取的香水,香气馥郁持久。唐代从西域传入,极为名贵。
罗衣:用轻软有孔的丝织品(罗)制成的衣服,多为宫女所穿。
到死香:香气直到衣服穿破、人死去才会消散。