在线阅读《客问宗旨一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万物泛观皆我闼,诸君何事入吾裈。
不须苦问侬宗旨,醉里闻之洛诵孙。
客问宗旨:客人询问(作者的)思想主旨或人生信条。
泛观:广泛地观察、看待。
闼(tà):本义为小门,此处引申为门户、范围。'皆我闼'意即都是我的门户之内,指万物皆在'我'的观照和理解之中。
诸君:各位,指前来询问的客人们。
裈(kūn):古代称裤子,特指有裆的裤子(与无裆的'袴'相区别)。'入吾裈'字面意思是钻进我的裤子,此处是诙谐、夸张的说法,比喻客人追问不休,触及过于私密或琐细之处。
侬:我(古代吴语自称,诗中常用)。
宗旨:根本的旨趣、主要的意图。
醉里:酒醉之中。
洛诵孙:典故,出自《庄子·大宗师》:'副墨之子闻诸洛诵之孙。' 洛诵,反复诵读之意。'洛诵之孙'比喻通过诵读、学习而传承下来的道理或知识。此处'闻之洛诵孙',意指(我的宗旨)你们可以去从那些反复传诵的古书、古训中去听闻、领悟。