在线阅读《叙伦五言二十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
杞辱中丞世,歆臣二姓廷。
如何出腹子,反不以螟蛉。
叙伦:叙述人伦道德。此为组诗《叙伦五言二十首》中的第一首。
杞辱中丞世:此句用典。'杞'指春秋时杞国,此处借指东汉名臣杨震。'中丞'为御史中丞的简称,杨震曾任此职,以'四知'(天知、神知、我知、子知)拒贿闻名,被誉为'关西孔子'。其子杨秉、孙杨赐、曾孙杨彪皆位至三公,世代忠直。'辱'字在此有'有辱于'之意,实为反语,意指杨氏家族以忠贞传世,其风节使后世不肖者感到羞愧。
歆臣二姓廷:此句亦用典。'歆'指刘歆,西汉末年著名学者刘向之子,王莽新朝时为国师,曾为汉臣,后又仕新莽,故称'臣二姓'。'廷'指朝廷。此句批判刘歆身事两朝,丧失气节。
出腹子:亲生儿子。
螟蛉:螟蛾的幼虫。《诗经·小雅·小宛》:'螟蛉有子,蜾蠃负之。'古人误认为蜾蠃(一种细腰蜂)不产子,喂养螟蛉为子,因此用'螟蛉'比喻义子、养子。此处引申为没有血缘关系却继承了精神风骨的人。
反不以螟蛉:反而比不上(那被视为)螟蛉(的养子)。此句为全诗核心,通过对比,讽刺那些亲生儿子(指出身名门却变节者)在气节上反不如继承先贤精神的'义子'(指精神上的传承者)。