在线阅读《叙伦五言二十首 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
难泯同胞好,每因长舌疏。
若能谐妇姒,九世可同居。
1. 泯:泯灭,消除。
2. 同胞:同父母所生的兄弟姐妹,泛指有血缘关系的亲人。
3. 长舌:比喻多言,搬弄是非。语出《诗经·大雅·瞻卬》:“妇有长舌,维厉之阶。”
4. 疏:疏远,关系变得不亲密。
5. 谐:和谐,和睦相处。
6. 妇姒:妯娌。兄妻为“姒”,弟妻为“娣”,此处“妇姒”泛指兄弟的妻子们。
7. 九世同居:指一个家族多代人共同生活在一起,是古代家庭和睦、家风淳厚的典范。历史上著名的有唐代张公艺“九世同居”的故事。