在线阅读《郑丞相生日口号十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。
郑丞相:指南宋丞相郑清之(1176-1251),字德源,号安晚,鄞县(今浙江宁波)人。宋理宗时拜右丞相兼枢密使,封申国公。
口号:即口占,指随口吟成、未经草稿的诗作。
陌上尘飞:形容使者车马疾驰而来,路上尘土飞扬。陌,道路。
敕使:皇帝派遣的传旨使者。敕,皇帝的诏令。
天语:指皇帝的话语、圣旨。
元台:对宰相的尊称。台,指三台星,古时常用来比喻三公(最高辅政大臣)。
门庭如水:形容门庭冷清,没有堆积如山的贺礼。语出《南史·到溉传》:“门庭萧然,宾客晏如。”
黄华:即菊花。华,同“花”。菊花有长寿的象征意义。
寿杯:祝寿的酒杯。