《炎关》宋

炎关：古代关隘名，具体所指不详，从诗意看，应是岭南与中原交界处气候分界线的关隘。

关北关南：指关隘的北边和南边。

气候分：气候截然不同。

雪飞不过：指雪花飞不过（这道关）。形容关隘南北气候差异巨大，关北寒冷有雪，关南炎热无雪。

古来云：自古以来就存在的云层（或云气），也暗指自古以来的自然屏障。

看山愿：游览山川的愿望。

老大：年纪已老。

瘴云：指南方山林间湿热蒸郁、易致人疾病的雾气，即瘴气。这里代指岭南蛮荒湿热之地。

关隘的北边和南边，气候截然两分，那飞舞的雪花自古就飞不过这道关上的云层。如果不是早年曾立下游览山川的志愿，如今年纪已老，又怎么会踏入这瘴气弥漫的蛮荒之地呢？

这是一首描绘古代南北气候分界、并抒发人生感慨的七言绝句。前两句“关北关南气候分，雪飞不过古来云”，以高度凝练的笔法，形象地勾勒出炎关作为地理与气候分界线的奇特景象。‘雪飞不过’四字，既写实又夸张，生动传神，将无形的气候差异转化为可视的意象，赋予自然景观以历史的厚重感（‘古来云’）。后两句笔锋一转，由景及人，道出诗人深入南方瘴疠之地的缘由——‘曾发看山愿’。一个‘愿’字，点明了这是源于内心对自然山川的向往与追求。然而，‘老大’与‘瘴云’的对比，又透露出几分迟暮之年身处险恶环境的无奈与自嘲。全诗语言质朴自然，意境对比鲜明（关北风雪与关南瘴云，少年志愿与老大现实），在简短的篇幅中，既展现了壮阔的地理画卷，又寄寓了深沉的人生感喟，体现了古代行旅诗将自然观察与生命体验相融合的特点。

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位北方文人在年老时因故南下，途经岭南与中原交界的某处关隘（炎关）时有感而作。中国古代，特别是唐宋以后，岭南地区（今广东、广西一带）因远离政治中心，气候湿热，多瘴疠，常被视为蛮荒流放之地。许多官员、文人或因贬谪，或因游历、任职至此，留下了大量描写南北差异、抒发去国怀乡或探险奇遇的诗文。本诗捕捉到了穿越气候分界线那一瞬间的独特感受，将地理的阻隔与人生的际遇联系起来，反映了古代士人‘读万卷书，行万里路’的理想与现实中旅途艰辛、环境不适之间的矛盾心理。其风格接近唐代绝句，可能为流传于民间的文人作品，后被收录或传抄。