在线阅读《昔方孚若主管云台予监衡岳每岁瑞庆节常聚广化寺拈香癸未此日独至寺中辄题一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
同作祠官荷圣朝,年年相待放生桥。
精庐此日来无伴,稽首炉熏自祝尧。
昔方孚若主管云台予监衡岳:这是诗题,交代背景。方孚若,即方信孺,字孚若,南宋官员、文人,与刘克庄交好。主管云台,指方孚若曾主管云台观(宋代祠禄官名,为安置闲散官员的虚职)。予监衡岳,指刘克庄自己曾监南岳庙(同为祠禄官)。
每岁瑞庆节常聚广化寺拈香:瑞庆节,南宋皇帝宋宁宗赵扩的生日(农历十月十九日)。拈香,指焚香敬佛。
癸未此日独至寺中辄题一绝:癸未,指宋宁宗嘉定十六年(公元1223年)。此日,即瑞庆节。辄,就。一绝,一首绝句。
同作祠官荷圣朝:同作祠官,指两人都曾担任祠禄官。荷,承受恩惠。圣朝,对本朝(南宋)的尊称。
年年相待放生桥:放生桥,广化寺内或附近的桥名,或指举行放生活动的桥。此句回忆往年此日二人相约在此桥上等待,一同去寺中拈香。
精庐此日来无伴:精庐,佛寺,精舍,此处指广化寺。无伴,指友人方孚若已不在(方信孺卒于1222年)。
稽首炉熏自祝尧:稽首,古代跪拜礼,此处指虔诚跪拜。炉熏,香炉中升起的香烟。祝尧,为君王(尧,代指当朝皇帝)祈福祝寿。