在线阅读《放言五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有酒聊排闷,无书可订顽。
君看鸾铩羽,不若早知还。
放言:纵情谈论,不受拘束。此组诗为白居易被贬江州司马期间所作,共五首,此为第五首。
聊:姑且,暂且。
排闷:排遣烦闷。
订顽:订正愚顽。"订顽"一词出自北宋张载《西铭》,原意为订正愚顽,使人归于善。此处白居易反用其意,言无书可读以启迪心智、纠正愚钝。
君:您,泛指读者或对话对象。
鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻贤能、高洁之士。
铩羽:羽毛摧落,比喻失意、受挫。铩,摧残、伤害。
不若:不如。
早知还:早日知道归隐或退避。"还"指归隐、退身。