在线阅读《怕爱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
月中玉女虽严冷,雪里瑶姬转丽华。
不管达官怕木稼,且留处士爱梅花。
月中玉女:指神话传说中居住在月宫里的仙女,常被用来形容清冷、高洁、不可亲近的女子或事物。
严冷:严肃冷峻,不苟言笑。
雪里瑶姬:瑶姬,神话中的巫山神女,亦泛指美丽的仙女。此处指在冰雪中绽放的梅花,将其拟人化为雪中仙子。
转丽华:反而显得更加美丽光华。转,反而。丽华,美丽而有光彩。
木稼:亦作“木介”、“树稼”,指雨雪或雾气在树木枝条上凝结成冰的奇特自然现象,形似树木披甲。古人常视此为不祥之兆,预示灾祸或大臣将亡,故达官贵人见之生畏。
处士:古时指有德才而隐居不愿做官的人,后亦泛指未出仕的读书人。此处暗指像林逋(林和靖)那样“梅妻鹤子”的高洁隐士。
爱梅花:典故出自宋代隐士林逋,他隐居杭州孤山,植梅养鹤,终身不娶,人称“梅妻鹤子”,其《山园小梅》诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”成为咏梅绝唱。此处“爱梅花”象征着对高洁品格和隐逸生活的追求。