在线阅读《征妇词十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
妾甘为隐服,君喜冒先锋。
但祝玉关入,宁无石窌封。
征妇词:以出征军人之妻的口吻创作的诗歌,属闺怨诗一类。
妾:古代妇女自称的谦词。
隐服:指平民百姓的粗布衣服,与官服相对。此处意为甘愿过着清贫的生活。
君:指丈夫。
冒先锋:冲锋在前,指丈夫在战场上英勇作战。
但祝:只祝愿。
玉关入:玉关,即玉门关,古代通往西域的重要关隘,常代指边塞战场。玉关入,指丈夫能从边塞平安归来。
宁无:难道没有,表示反问,实为肯定。
石窌封:石窌(liù),春秋时齐国地名。据《左传·成公二年》记载,齐晋鞌之战后,齐侯赏赐有功之臣,将石窌之地封给了一位名叫辟司徒的妻子,以表彰她在战争中保全城池的功劳。后以“石窌封”指代因军功而获得的封赏。