在线阅读《征妇词十首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
远书徒搅思,归信屡愆期。
瓦卦偏无准,灯花未必知。
征妇:出征军人的妻子。
远书:远方寄来的书信,此处指丈夫从边塞寄回的家书。
徒:徒然,白白地。
搅思:搅乱思绪,增添思念的烦扰。
归信:关于归期的消息。
屡:多次。
愆期:延误日期,过期。
瓦卦:古代民间占卜方法之一,通过观察瓦片摔裂的纹路来预测吉凶。
偏:偏偏,表示与期望相反。
无准:不准确,没有应验。
灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花爆裂是喜事或亲人归来的预兆。
未必知:未必灵验,不知道(丈夫的归期)。