《固穷》宋

在线阅读《固穷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


狎邪早不由三阁,崛强今难事五楼。

宁伴伯夷山下饿,岂随徐福海中求。

七言绝句人生感慨咏怀抒志抒情文人

注释

固穷:安守贫困,坚守节操。语出《论语·卫灵公》:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

狎邪:原指行为放荡,亲近邪僻。此处引申为屈从、依附于奸邪之人或势力。

三阁:指南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三座豪华楼阁,代指奢靡享乐的宫廷生活或权贵之所。

崛强:同“倔强”,形容性格刚强不屈,不肯低头。

五楼:汉代洛阳有“五楼”之说,为权贵宴游之地。此处与“三阁”对举,泛指权贵之门、富贵之途。

:侍奉,服事。

伯夷:商末孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后因反对周武王伐纣,不食周粟,隐于首阳山采薇而食,最终饿死。被后世奉为坚守气节、安贫守志的典范。

徐福:秦代方士,曾上书秦始皇,称海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,请求带童男童女数千人入海求仙,寻求长生不老药,后一去不返。此处代指为求富贵或长生而进行的虚妄、投机之行。

海中求:指徐福入海求仙之事。

译文

早年便不愿依附奸邪出入那奢华的楼阁,如今性情倔强更难以去侍奉权贵之门。我宁愿像伯夷那样在首阳山下挨饿,坚守气节,也绝不效仿徐福去茫茫大海中寻求虚妄的富贵长生。

赏析

这是一首表达坚定气节、安贫守志的言志诗。全诗采用对比手法,情感强烈,立场鲜明。前两句“狎邪早不由三阁,崛强今难事五楼”,通过“早不由”与“今难事”的递进,表明自己一贯的、且愈发坚定的态度:绝不趋炎附势,屈从于权贵与奢靡。后两句“宁伴伯夷山下饿,岂随徐福海中求”,运用两个极具代表性的历史典故,构成“宁……岂……”的强烈取舍句式。选择“伯夷饿死”的极端困苦但高洁的道路,断然否定“徐福求仙”那种看似有希望实则虚妄的投机行为,将诗人甘于贫贱、坚守道义的决心推向高潮。诗歌语言凝练,用典精准,在短短四句内塑造了一个贫贱不能移、威武不能屈的刚直士人形象,充满了道德的力量和人格的光辉。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格推断,可能出自唐或唐以后坚守儒家操守的士人之手。诗中连用“三阁”(南朝陈)、“五楼”(汉代)、“伯夷”(商周)、“徐福”(秦代)等典故,跨越多个朝代,显示出作者深厚的学养。其核心思想“固穷”直接源于《论语》,反映了儒家思想中“君子忧道不忧贫”的价值观念。在科举时代或政治动荡时期,许多士人面临仕途困顿、生活清贫的境遇,此诗正是这种境遇下坚守精神家园、捍卫人格独立的宣言。作为一首传世的佚名作品,它代表了古代中国知识分子群体中一种普遍而崇高的精神追求。