在线阅读《咏潇湘八景各一首 江天暮雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纤路泥尤滑,柴门扫不开。
子猷返棹后,不见有船来。
咏潇湘八景各一首:这是组诗的总题,潇湘八景是宋代以来形成的关于湖南潇水、湘水流域八处胜景的统称,通常包括:潇湘夜雨、平沙落雁、烟寺晚钟、山市晴岚、江天暮雪、远浦归帆、洞庭秋月、渔村夕照。
江天暮雪:本诗所咏的具体一景,描绘的是暮色苍茫中,江天之间雪花纷飞的景象。
纤路:指江边拉纤的小路。
泥尤滑:因为下雪融化或天气寒冷,泥土路面格外湿滑。
柴门:用树枝、木柴做成的简陋门户,常指隐士或贫寒人家的住所。
扫不开:指积雪深厚,难以清扫。
子猷返棹后:子猷,指东晋名士王徽之,字子猷。据《世说新语·任诞》记载,王徽之居住在山阴(今浙江绍兴)时,一夜大雪初霁,月色清朗,他忽然想念起住在剡县(今浙江嵊州)的朋友戴逵(字安道),便连夜乘小船沿剡溪前往。经过一夜才到戴家门前,他却没进门就转身返回了。人间其故,答曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 返棹,即掉转船头返回。棹,船桨,代指船。
不见有船来:此句化用“子猷访戴”的典故,但反其意而用之。意思是自从那位像王子猷一样乘兴访友的雅士掉转船头归去之后,这江天暮雪之中,就再也看不到有船只前来了。渲染出一种空寂、孤清的意境。