在线阅读《和赵南塘离支五绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十颗千钱品最珍,北人鲐背未濡唇。
若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗。
和赵南塘离支五绝:这是刘克庄与友人赵南塘(赵汝谈)唱和的一组诗,共五首,此为第三首。和(hè),唱和。离支,即荔枝。
十颗千钱:形容荔枝价格极其昂贵。千钱,一千文钱,极言其价高。
品最珍:品种最为珍贵。
北人:北方人。
鲐(tái)背:指老年人。鲐鱼背有黑斑,老人背部皮肤褶皱似之,故称。
未濡唇:未曾沾湿嘴唇,即从未品尝过。濡,沾湿。
京洛:原指东汉都城洛阳,此处借指南宋都城临安(今杭州)等繁华都市。
豪华土:指生活奢华、财力雄厚的富贵之人。
买断:全部买下,独占。
丹林:指结满红色果实的荔枝林。丹,红色,指荔枝成熟时的颜色。
肯算缗(mín):哪里会去计算花费多少钱。肯,岂肯,哪里会。缗,穿钱的绳子,也指成串的钱,一千文为一缗。算缗,计算钱数。