《和仲弟十绝 其十》宋

在线阅读《和仲弟十绝 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


千古堂堂一孔明,尚咨幼宰访州平。

诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄文人

注释

和仲弟十绝:这是刘克庄与弟弟刘克逊(字仲晦)唱和的十首绝句组诗中的第十首。

孔明:即诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,以智慧、忠诚和勤政著称。

幼宰:指董和,字幼宰,三国时期蜀汉官员,以清廉正直闻名,诸葛亮曾称赞他“参署七年,事有不至,至于十反,来相启告”。

州平:指崔州平,东汉末年名士,诸葛亮隐居隆中时的好友之一,以才识著称。

惓惓(quán quán):同“拳拳”,诚恳、深切的样子。

老子:此处为作者自称,带有自谦或洒脱的意味。

赫赫声:显赫的名声。

译文

千古以来堂堂正正的诸葛亮,尚且要咨询董和、拜访崔州平。 诸位应该明白我这诚恳深切的心意,老夫我哪里是追求那显赫的虚名。

赏析

这首七言绝句是南宋诗人刘克庄《和仲弟十绝》组诗的最后一首,借古喻今,抒发了诗人谦逊务实、不慕虚名的人生态度和政治理想。前两句以千古贤相诸葛亮为例,指出即使如诸葛亮这般才智超群、功业显赫的人物,在治国理政时依然虚心求教于董和、崔州平这样的贤士。这里用“尚咨”、“访”等词,强调了虚心纳谏、集思广益的重要性。后两句笔锋转向自身,诗人对“诸君”(可能指其弟及同僚友人)表明心迹:希望大家能理解自己勤恳恳切、为国为民的真心实意,而自己并不追求个人显赫的声名。“惓惓意”与“赫赫声”形成鲜明对比,凸显了诗人重实干、轻虚誉的价值取向。全诗语言质朴凝练,用典贴切自然,在平实的议论中蕴含着深刻的人生哲理和政治智慧,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、风格平易的特点。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的文学家、诗人,江湖诗派的代表人物之一。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,多次因直言被贬。这首诗是《和仲弟十绝》组诗中的一首,是其与弟弟刘克逊(字仲晦)的唱和之作。创作时间大约在刘克庄中晚年,其时南宋国势日衰,朝政纷扰。诗人通过追慕先贤诸葛亮的事迹,既是对自身政治理想的表达,也可能暗含对当时朝廷用人、士风浮华的委婉批评,同时也在与弟弟的交流中展现了注重实学、不务虚名的家风与个人情操。