注释
和仲弟十绝:这是刘克庄与其弟刘克逊(字仲晦)唱和的组诗,共十首,此为第六首。
高台:高大的楼台。
曲池:曲折回环的水池。
清漪:清澈的水波。漪,水波纹。
未应:未必,不应该。此处有反问、否定的意味。
官舍:官员的住所或衙署。
幽事:幽雅闲适之事。
临流:面对流水。
啸咏:长啸歌咏,指放声吟诗,抒发情怀。
译文
我漫步走遍了高大的楼台,又来到曲折的水池边,闲暇时对着清澈的水波,照见自己斑白的头发。谁说这官署衙门里就没有幽雅闲适的乐趣呢?你看,我也能有这样临着流水、长啸歌咏的悠然时刻啊。
赏析
此诗是刘克庄《和仲弟十绝》组诗中的第六首,以简淡的笔触勾勒出一幅官舍闲居图,展现了诗人在公务之余寻觅幽趣、自得其乐的心境。前两句“行遍高台到曲池,闲将白发照清漪”,通过“行遍”与“闲将”的动作,刻画出诗人漫步官舍园林、无所事事的闲散状态。以水为镜,照见白发,既有对时光流逝的淡淡感喟,又暗含一份超然物外的观照。后两句“未应官舍无幽事,亦有临流啸咏时”,笔锋一转,以反问和肯定的句式,点明主旨:官场生活未必全是案牍劳形,只要心怀雅趣,便能于寻常处发现诗意,在流水边找到啸咏抒怀的片刻自由。全诗语言平实自然,意境清幽淡远,在看似随意的漫步与观照中,透露出宋代文人于仕隐之间寻求精神平衡的典型心态,体现了刘克庄诗歌中闲适旷达的一面。
创作背景
刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的文学家、诗人,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬谪,但创作颇丰。这组《和仲弟十绝》是他与弟弟刘克逊(仲晦)的唱和之作。刘克逊也是一位文人,兄弟二人感情深厚,常有诗文往来。此诗应作于刘克庄为官期间,具体创作时间不详。诗中描写的“官舍”即其任职时的住所。南宋中后期,官场复杂,文人常感压抑,于是便在园林山水和诗酒唱和中寻求慰藉。此诗正是这种背景下,诗人于公务之暇,在官署园林中寻找生活情趣、排遣宦情、寄托兄弟情谊的真实写照。