在线阅读《和仲弟十绝 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雁回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。
忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。
和仲弟十绝:这是刘克庄与弟弟(字仲弟)唱和的组诗,共十首绝句,这是第九首。
雁回杳杳:大雁飞回,音信渺茫。古代有鸿雁传书的传说,故以“雁”代指书信。杳杳,深远幽暗的样子,形容没有消息。
浑无报:完全没有回音。浑,全、都。
鹊语啾啾:喜鹊叽叽喳喳地叫。民间认为喜鹊叫是报喜的征兆。啾啾,象声词,形容鸟叫声。
似有凭:好像有些依据、征兆。凭,依据、凭证。
远书:来自远方的书信,这里指弟弟的回信。
看百过:反复看了上百遍。过,遍、次。
眼昏:眼睛昏花,形容因年老或长时间阅读而视力模糊。
剔残灯:挑亮将尽的灯芯。剔,挑、拨。残灯,油将燃尽的灯。