在线阅读《凯歌十首呈贾枢使 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
清野都无寸草留,暴师塞下欲何求。
东风借便天亡敌,春水方生早去休。
凯歌十首呈贾枢使:这是刘克庄呈献给贾似道(时任枢密使)的一组诗,共十首,此为第七首。凯歌,指庆祝胜利的诗歌。贾枢使,即贾似道,南宋末年权臣,曾任枢密使。
清野:一种军事策略,指在敌人入侵前,将郊野的粮食、牲畜、房屋等物资全部转移或销毁,使敌人无法就地获得补给。
寸草留:连一寸长的草都不留下,形容“清野”策略执行得极为彻底。
暴师:指军队长期在外,蒙受风霜雨露。暴(pù),同“曝”,暴露。
塞下:边塞地区。
欲何求:还想求得什么呢?意指敌军在坚壁清野和恶劣环境下已无利可图。
东风借便:指借助东风之便。此处暗用三国时期周瑜借东风火攻曹军的典故,比喻天时有利于我方。
天亡敌:上天要让敌人灭亡。
春水方生:春天河水上涨。此句化用三国典故,据《三国志·吴主传》裴松之注引《吴历》,曹操与孙权对峙于濡须,曹操见孙权军伍整肃,感叹“生子当如孙仲谋”,后见春水方生,便撤军北还,并留书曰:“春水方生,公宜速去。”
早去休:还是早点退兵吧。休,语气助词,相当于“吧”、“了”。