在线阅读《凯歌十首呈贾枢使 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
孔明筹笔即天威,谢傅围棋亦事机。
武骑散群望洋退,佛狸忍渴饮溲归。
凯歌十首呈贾枢使:这是刘克庄呈献给贾似道(时任枢密使)的一组诗,共十首,此为第一首。贾枢使,即贾似道,南宋末年权臣。
孔明筹笔:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。筹笔,即“筹笔驿”,相传诸葛亮曾在此筹划军事,后成为其运筹帷幄的典故。天威:上天的威严,此处指诸葛亮的军事谋略如同天威般令人敬畏。
谢傅围棋:指东晋名臣谢安。谢安,字安石,卒赠太傅,故称“谢傅”。在著名的淝水之战中,当前线捷报传来时,谢安正与客人下围棋,闻讯后神色不变,继续下棋,表现出从容镇定的气度。事机:指军国大事的关键时机。
武骑散群:指勇武的骑兵队伍溃散。武骑,精锐骑兵。散群,离散、溃散。
望洋退:面对浩瀚的海洋(或强大的对手)而退缩。望洋,语出《庄子·秋水》“望洋向若而叹”,原指仰视的样子,后多比喻力量不足或无可奈何。此处形容敌军溃退时的狼狈。
佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小字。此处代指北方异族入侵者。
忍渴饮溲归:忍受干渴,甚至喝马尿(溲)而败归。溲,此处指小便。此句用典,《资治通鉴》等史书记载,北魏太武帝南征时,曾因缺水而处境艰难。此处极言敌军败退时的惨状。