注释
宴坐：安坐，闲坐。
归装：归去时的行装。
潘令：指西晋文学家潘岳，字安仁，曾任河阳令，故称潘令。以容貌俊美著称，后世常以“潘安”、“潘郎”代指美男子。
标致：风度，神采。此处指潘岳俊美的容貌。
闲情：闲散的心情，或指无端的愁绪。
白了头：头发变白，形容因忧愁而衰老。
译文
闲坐时，只留下半窗清冷的月光相伴；归去时，行囊里只装满了一船的忧愁。可怜那以美貌著称的潘安，如今也失去了往日的神采，竟为了这无端的闲愁而白了头发。
赏析
这是一首抒发闲愁的七言绝句，情感细腻，意境清冷。前两句以对仗工整的意象勾勒场景：“宴坐仅留半窗月”，描绘了诗人独坐时孤寂清冷的氛围，月光半窗，更显幽独；“归装只载一船愁”，则将无形的愁绪具象化为可载满船的沉重之物，极言愁思之深广。后两句巧妙用典，以西晋美男子潘岳自比，却反其意而用之。潘岳以貌美闻名，诗中却说“无标致”，即失去了往日风采，原因竟是“为闲情白了头”。这种对比反差，既自嘲又自怜，将一种难以名状、挥之不去的闲愁（可能包含对时光流逝、人生际遇或某种情感的感怀）所带来的深刻影响，表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，含蓄隽永，通过具体的场景、夸张的比喻和巧妙的历史典故，将抽象的“闲情”刻画得入木三分，体现了古典诗歌以简驭繁、借典抒怀的艺术特色。
创作背景
此诗具体创作年代及作者不详，从内容和风格推断，应为宋以后文人作品。诗中流露出的是一种带有普遍性的文人愁绪，可能创作于作者仕途失意、归隐闲居或感怀身世之时。诗中化用潘岳典故，是古典诗词中常见的表达方式。潘岳不仅以貌美著称，其《秋兴赋》、《闲居赋》等作品也常抒发时光易逝、仕途坎坷之情，与本诗主题有内在关联。此诗可能流传于文人唱和或笔记杂录之中，后被收录。