《辛亥各口占十绝 其二》宋

在线阅读《辛亥各口占十绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


苇间一叶且延缘,奎壁祥光上烛天。

定有异人遥望气,个船不是米家船。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

辛亥:指南宋绍定四年(1231年),干支纪年为辛亥。

口占:即兴作诗,随口吟成。

各口占十绝:指在多个地点分别即兴创作了十首绝句。

苇间:芦苇丛中。

一叶:指小船。

延缘:沿着边缘缓慢行进,此处指小船在芦苇丛中穿行。

奎壁:奎宿和壁宿,均为二十八星宿之一。古人认为奎宿主文章,壁宿主图书,故“奎壁”常代指文运、文采。

祥光:吉祥的光辉。

上烛天:光芒向上照耀天空。烛,照耀。

异人:不寻常的人,此处指有特殊才能或眼光的人,如相士、高人。

望气:古代方士的一种占候术,通过观察云气色彩、形状来预测人事吉凶或帝王之气。

个船:这只船。个,指示代词,这。

米家船:指宋代书画家米芾、米友仁父子的书画船。米芾喜乘船载书画游览江湖,人称“米家书画船”,后成为文人雅士携带文房清玩出游的典故。

译文

一叶扁舟在芦苇丛中沿着水边缓缓前行,船上的文采祥光却向上直照云天。远方定有识得气数的异人在观望云气,他会看出这只船承载的并非寻常的书画古玩。

赏析

这是刘克庄即景抒怀的七言绝句。诗的前两句实写眼前之景:一叶小舟在芦苇荡中穿行,但诗人却以“奎壁祥光”来形容,将舟中人的文采风流(或指所携书卷)比喻为直冲霄汉的祥瑞光芒,想象奇崛,气魄宏大。后两句转入虚写,借用“望气”的典故,假想远方有异人识得此船的不凡,并巧妙化用“米家船”的典故形成对比与转折,强调此船所载并非米芾那样的书画珍玩,而是更为珍贵、关乎文运国脉的精神气度或抱负。全诗在即景中寓托了诗人对自身才华与使命的自信,以及超脱于物质收藏之上的精神追求,构思新颖,用典贴切而不着痕迹,体现了南宋后期江湖诗派诗人锤炼字句、追求意趣的创作特点。

创作背景

此诗作于南宋理宗绍定四年(1231),干支辛亥,故称“辛亥各口占”。刘克庄是南宋中后期著名的诗人、词人,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬斥,但始终关心国事,诗文中常怀慷慨之气。这组《辛亥各口占十绝》是他在旅途或闲暇时的即兴之作,共十首,此为第二首。诗中可能反映了其某次乘船出行时的所见所感,借舟行景象抒发文人的襟怀与雅趣,同时也暗含了对时局与文化的某种观照。