在线阅读《辛亥各口占十绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乞骸亲奉留行诏,擢发犹蒙掩覆恩。
泽畔累臣回首处,汤村已远更徐村。
辛亥:指南宋理宗绍定四年(1231年)。
口占:即兴作诗,随口吟成。
乞骸:古代官吏自请退职,意谓使骸骨得归葬故乡。
留行诏:皇帝挽留臣子、不许其离职的诏书。
擢发:拔下头发,形容数量极多,此处指罪过多得数不清。语出《史记·范雎蔡泽列传》:“擢贾之发以续贾之罪,尚未足。”
掩覆恩:指皇帝宽恕、掩盖臣子过错的恩典。
泽畔累臣:泽畔,水边,常指贬谪或流放之地。累臣,指获罪之臣。此处诗人以屈原自比。
汤村、徐村:当为诗人贬谪途中所经之地名,具体地点不详,用以象征贬谪之路的漫长与荒远。