注释
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，花色多变，晨白午红暮紫。
池上：池塘边。
秋开：在秋天开放。
未妨：不妨，没关系。
冷淡：指花开得不多，景象清冷，也指木芙蓉花色清雅，不浓艳。
诗翁：诗人自称，或指年老的诗人。
纵有：即使有。
看花意：赏花的兴致。
深红：指木芙蓉盛放时常见的深红色。
浅红：指木芙蓉初开或特定的淡粉色品种。
译文
池塘边上，在秋天里零星地开着一两丛木芙蓉。这清冷的景致，正好不妨陪伴我这老诗人。如今啊，我即使还有赏花的心思，却已不再喜爱那浓艳的深红色，而是偏爱这淡雅的浅红色了。
赏析
这首诗是刘克庄《芙蓉二绝》中的第二首，通过咏物抒怀，展现了诗人晚年淡泊宁静的心境和独特的审美趣味。前两句“池上秋开一两丛，未妨冷淡伴诗翁”，描绘了秋日池边木芙蓉稀疏开放的清冷画面，一个“冷”字既写环境，也写花色，更暗合诗人内心的孤高。“伴诗翁”三字，将花拟人，视为知己，奠定了物我相契的基调。后两句“而今纵有看花意，不爱深红爱浅红”是全诗的点睛之笔，也是诗人情感的集中抒发。从“深红”到“浅红”的偏好转变，表面是写对芙蓉花色的选择，深层则隐喻了诗人人生境界的升华：年轻时或许追求功名事业的绚烂（深红），历经沧桑后，则更倾心于淡泊自守、闲适超脱的生活态度（浅红）。这种“绚烂之极，归于平淡”的审美，体现了宋代文人崇尚理趣、追求内在精神修养的时代风尚。全诗语言浅近，意蕴深远，在平淡的叙述中寄寓了深刻的人生感悟。
创作背景
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年退居乡里。这首诗应作于其晚年闲居时期。木芙蓉是秋季重要的观赏花卉，其“拒霜”而开的特性常被文人用以象征坚贞品格。刘克庄创作《芙蓉二绝》，正是借咏芙蓉以寄托自己历经政治风波后，不慕荣利、甘于淡泊的晚年心境。组诗共两首，此为第二首，集中体现了其后期诗歌创作中清新淡雅、富含理趣的风格。