《灵著祠》宋

在线阅读《灵著祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


甘宁关羽至今传,名将为神自古然。

生不封侯三万户,死犹庙食数千年。

七言绝句人生感慨古迹咏史咏史怀古

注释

灵著祠:祭祀神灵的祠庙,此处特指祭祀甘宁、关羽等名将的祠庙。

甘宁:字兴霸,三国时期东吴名将,以勇猛善战著称,官至西陵太守、折冲将军。

关羽:字云长,三国时期蜀汉名将,以忠义勇武闻名后世,被尊为“武圣”。

庙食:指死后立庙,享受祭祀。

三万户:指极高的爵位和封赏。汉代列侯最高食邑万户,“三万户”是夸张说法,喻指生前的极高荣宠。

译文

甘宁与关羽的英名至今仍在传颂,名将死后被尊奉为神灵,自古以来便是如此。 他们生前未能获封食邑三万户的显赫侯爵,死后却能在祠庙中享受数千年的祭祀香火。

赏析

这是一首咏史怀古的七言绝句,语言质朴而寓意深刻。诗人通过对比甘宁、关羽两位三国名将生前与身后的境遇,揭示了历史评价的独特标准与民间信仰的力量。前两句直陈“名将为神”的历史现象,指出其“自古然”的普遍性,为后文的议论张本。后两句运用强烈的对比手法:“生不封侯三万户”与“死犹庙食数千年”。生前未能获得世俗最高封赏(三万户侯),与死后享受长达数千年的庙食祭祀形成反差。这反差恰恰凸显了真正的功业与声名,超越了一时的爵禄,而在于其精神品格(忠、勇、义)对后世产生的深远影响,并最终融入民间信仰,获得永恒的生命力。全诗在平淡的叙述中蕴含了对历史人物评价标准的深刻思考,颂扬了超越功利的精神价值。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他生活在南宋国力衰微、内忧外患的时代,其作品常怀有深沉的历史感慨与对时局的忧虑。此诗具体创作时间不详,当是诗人游览祭祀甘宁、关羽的祠庙(灵著祠)时有感而作。南宋时期,关羽崇拜已开始兴起,甘宁在江东地区也享有祠祀。诗人借古讽今,通过对历史名将身后哀荣的咏叹,可能也隐含着对当时朝廷未能善用人才、功臣待遇不公的委婉批评,以及对忠勇精神的呼唤。