在线阅读《杜鹃问答二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔南使粤北防秋,闻汝啼声悔远游。
我忆故乡归久矣,君归未得使人愁。
杜鹃问答二首:这是一组以杜鹃鸟为对话对象的诗,此为第一首。
昔南使粤北防秋:从前,我作为使者南下两广,又北上戍边防备秋天的侵扰。使,出使。粤,古称广东、广西一带。防秋,古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵,中原王朝届时加强边防,称为“防秋”。
闻汝啼声悔远游:听到你(杜鹃)的啼叫声,后悔自己远游在外。汝,你,指杜鹃鸟。
我忆故乡归久矣:我思念故乡,想要归去已经很久了。
君归未得使人愁:你(杜鹃)也未能归去,这真让人发愁。君,对杜鹃鸟的尊称。