《扶胥三首 其一》宋

在线阅读《扶胥三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一阵东风扫曀霾,天容海色豁然开。

何须更网珊瑚树,祇读韩碑也合来。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏史怀古

注释

扶胥:指扶胥镇,在今广州市黄埔区庙头村一带,古代为广州外港,建有南海神庙(又称波罗庙)。

曀霾:曀(yì),天色阴沉;霾(mái),空气中悬浮的烟尘。合指阴霾的天气。

豁然开:豁然,开阔敞亮的样子。形容天空和海面突然变得开阔明朗。

网珊瑚树:网,用作动词,捕捞、打捞。珊瑚树,指海中珊瑚,古人视为珍宝。此句暗用典故,指不必去追求世俗的珍奇异宝。

:同“只”。

韩碑:指唐代文学家韩愈所撰的《南海神广利王庙碑》。韩愈曾被贬潮州,途经南海神庙,应地方官之请撰写碑文,记述重修神庙之事,并赞颂南海神功德。此碑立于庙中,为著名文物。

合来:合,应该。来,语气助词。意为“就应该来”。

译文

一阵东风吹散了满天阴霾,天空的容颜与大海的景色顿时变得开阔明朗。 何必再去打捞那珍贵的珊瑚树呢?仅仅是为了诵读韩愈的碑文,也值得专程前来。

赏析

此诗为杨万里《扶胥三首》组诗的第一首,描绘了诗人游览广州扶胥镇南海神庙时的所见所感。前两句写景,以“东风扫曀霾”起兴,用笔简练而气势恢宏,生动地刻画出海天之间由阴转晴、豁然开朗的壮丽景象,暗喻心境亦随之澄明。后两句抒情言志,巧妙运用对比手法:将世俗追逐的“珊瑚树”(物质珍宝)与精神文化的象征“韩碑”(韩愈碑文)对举。诗人明确表示,吸引他来到此地的,并非奇珍异宝,而是韩愈留下的不朽文章。这体现了宋代文人重精神文化、尚古贤风骨的价值取向,也含蓄地表达了对韩愈道德文章的景仰之情。全诗语言明快,意境开阔,由实景入理趣,在寻常游览题材中寄寓了深厚的文化情怀与超脱的审美追求。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份待考。杨万里曾任广东提举常平茶盐、提点刑狱等职,在广东为官期间,有机会游览当地名胜。扶胥镇是古代海上丝绸之路的重要起点,其南海神庙(波罗庙)祭祀南海神,自隋唐以来香火鼎盛,是重要的海神信仰与文化遗迹。唐代韩愈被贬潮州时曾途经此地,并撰写了著名的《南海神广利王庙碑》。杨万里到此游览,感怀古迹,尤其是面对韩愈留下的碑文,心生感慨,遂作此诗。组诗共三首,此为第一首,主要表达初临圣地、瞻仰先贤遗泽时的兴奋与崇敬之情。