《寿昌》宋

在线阅读《寿昌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


山路泥深雪未乾,病身初怕浙西寒。

新年台历无人寄,且就村翁壁上看。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

寿昌:地名,位于今浙江省建德市西南部。

浙西:宋代路名,大致包括今浙江省钱塘江以西及上海市、江苏省部分地区。此处指作者所在的浙西路一带。

台历:即历书,古代由官方颁布,民间称为“皇历”或“通书”。

村翁:乡村里的老翁。

译文

山间小路上积雪未消,泥泞不堪,我这病弱之躯初次感受到浙西之地的严寒。新年到了,却无人寄来新的历书,只好暂且到村中老翁家的墙壁上去看(旧历)。

赏析

这首诗是南宋诗人范成大晚年退居石湖后的作品,以质朴的语言勾勒出一幅冬日山村生活小景,蕴含着深沉的孤寂与自适之情。前两句写景兼写身体状况,“泥深雪未乾”既点明时令气候,又以道路的难行暗喻人生晚境的坎坷与不便;“病身初怕”则直抒年老体衰、不耐严寒的切身感受,真实而细腻。后两句叙事,由“无人寄”新历这一生活细节,透露出与外界联系的疏远、亲友的寥落,以及身处乡野的孤寂。然而,“且就村翁壁上看”一句,笔锋一转,以随遇而安、就地取材的豁达态度化解了前文的落寞,展现了诗人融入乡野、与村民为伴的恬淡心境。全诗语言浅白如话,意境却含蓄深远,于平凡琐事中见真情,于萧索景象中显达观,体现了范成大晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗创作于范成大晚年退隐苏州石湖期间(约公元1186年后)。范成大曾官至参知政事(副宰相),晚年因疾请辞,归隐故乡。这一时期他创作了大量描写田园风光和乡村生活的诗篇,编为《石湖诗集》。本诗所写的“寿昌”当为浙西某地,可能是诗人游历或暂居之处。诗中反映的正是他脱离官场、身处乡野时清贫而真实的生活状态与心境。南宋时期,印刷术虽已普及,但历书(台历)仍属重要时令物品,通常由亲友或官方渠道送达,“无人寄”的细节生动体现了其隐居生活的孤寂与疏离。