《即事十绝 其一》宋

在线阅读《即事十绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


战士不解甲,于今四十年。

尖量太仓粟,烂铸水衡钱。

五言绝句叙事悲壮政治抒情文人

注释

即事十绝:以当前时事为题创作的十首绝句。即事,就眼前事物、时事有感而作。

不解甲:不能脱下战甲,意指长期处于战争状态,不得休息。解甲,脱下战甲,指休战或退役。

于今:到现在。

尖量:用尖斗量取。指官府在征收或发放粮食时,用尖斗(高出斗面的部分)多收或少发,是一种盘剥百姓的手段。

太仓:古代京师储粮的大仓。

烂铸:大量地、无节制地铸造。烂,极,甚。

水衡钱:汉代水衡都尉所掌的皇室私藏钱。后泛指国帑,即国库钱财。此处指滥发货币。

译文

战士们身披铠甲不得卸下,这样的战争状态至今已持续了四十年。官府用尖斗盘剥着太仓的粮食,又无节制地滥铸着国库的钱币。

赏析

此诗为刘克庄《即事十绝》组诗的第一首,以高度凝练的笔触,直击南宋后期两大社会痼疾:长期战乱与财政危机。前两句“战士不解甲,于今四十年”,以“不解甲”这一极具画面感的细节,概括了自宋金对峙以来长达数十年的边患不息、兵连祸结,将士疲于奔命,百姓不得安宁。时间跨度“四十年”更显沉痛,非虚指,而是对漫长战争苦难的具象化控诉。后两句笔锋转向内政,“尖量太仓粟”揭露官府在粮赋征收上的苛刻盘剥;“烂铸水衡钱”则抨击朝廷为解决财政困窘而滥发货币,导致通货膨胀、民生凋敝。两句对仗工整,“尖量”与“烂铸”形成巧对,将统治阶层的贪婪无度与治国无方暴露无遗。全诗仅二十字,却将外患之持久与内政之腐败勾连一体,深刻揭示了南宋王朝积重难返的深层危机,体现了诗人敏锐的政治洞察力和深沉的忧国忧民情怀,语言犀利,批判锋芒毕露,是宋末现实主义诗风的典范之作。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期,经历了宋金对峙、蒙古崛起的复杂局势。南宋自“绍兴和议”(1141年)后,与金朝时战时和,边境长期不宁。至刘克庄时代,一方面外部面临金朝(后期是蒙古)的巨大军事压力,战事频仍;另一方面内部财政枯竭,吏治腐败,为解决军费等问题,朝廷常采取加重赋税、滥发纸币(如会子)等手段,导致经济紊乱,民不聊生。此诗正是诗人针对当时“边患未已,国用日匮”的严峻现实所作的即时讽咏,属于其大量反映社会现实、抒发政治感慨的“即事”诗之一,具有鲜明的时代印记和史料价值。