《即事十绝 其八》宋

在线阅读《即事十绝 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


玄琰俱年少,能摧百万师。

如何桓幼子,轻议谢家儿。

五言绝句咏史咏史怀古政治抒情文人

注释

玄琰:指谢玄与谢琰。谢玄(343-388),字幼度,东晋名将,淝水之战中任前锋都督,大破前秦苻坚百万大军。谢琰(?-400),字瑗度,谢安之子,亦参与淝水之战,有战功。

摧百万师:指在淝水之战中击溃前秦号称百万的大军。摧,挫败,击溃。

桓幼子:指桓玄(369-404),字敬道,一名灵宝,东晋权臣桓温幼子。

谢家儿:指谢玄、谢琰等谢家子弟。

轻议:轻视、非议。

译文

谢玄与谢琰都正值年少之时,便能挫败号称百万的敌军。为何桓温的小儿子桓玄,却敢轻易地非议谢家的子弟呢?

赏析

这是一首借古讽今、充满历史思辨的咏史诗。前两句以简洁有力的笔触,高度概括了谢玄、谢琰在淝水之战中立下的不世之功,凸显了谢家子弟年少有为、力挽狂澜的英雄形象。“俱年少”与“摧百万师”形成强烈对比,极具张力。后两句笔锋一转,提出尖锐的诘问:像桓玄这样的人物,有何资格轻视非议功勋卓著的谢家子弟?此问并非单纯的历史追问,更蕴含着对现实中那些眼高手低、妄议前贤者的讽刺与批判。全诗语言凝练,用典精准,在对比与反问中,表达了作者对真正功绩的尊重和对虚妄议论的鄙夷,体现了刘克庄作为南宋后期诗坛领袖的历史洞察力与批判精神。

创作背景

此诗为刘克庄《即事十绝》组诗中的第八首。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期,国势衰微,朝政日非,主战与主和之争不断,士大夫中空谈议论之风盛行。作者创作此组诗,多是针对时事或历史有感而发,借古喻今,抒发感慨。本诗所咏为东晋淝水之战后,权臣桓温之子桓玄曾对谢氏家族有所非议的史实。刘克庄借此典故,很可能意在讽刺当时朝廷中某些人对抗金功臣或主战派人士的诋毁与轻议,表达了对实干功勋的推崇和对空谈误国者的不满。