注释
即事：以当前事物为题材的诗。
自汲：亲自打水。汲，从井里取水。
新泉：新鲜的泉水。
银壶：银质的水壶，形容器皿精美，体现对牡丹的珍爱。
怕春残：害怕春天结束，牡丹凋谢。
画檐：有彩绘装饰的屋檐。
一饷：一会儿，片刻。饷，通“晌”。
东风恶：东风猛烈。东风在诗词中常象征春天，但“恶”字点出其破坏力。
窗绡：窗纱。绡，生丝织成的薄纱。
护晚寒：抵御傍晚的寒气。
译文
我亲自打来新鲜的泉水浇灌牡丹，用银壶盛得满满的，唯恐春天将尽，花儿凋残。彩绘的屋檐下，东风只肆虐了片刻，我便赶紧掩上窗纱，为的是保护牡丹，抵御傍晚的微寒。
赏析
这是一首清新隽永的咏物抒怀之作。诗人通过“汲新泉”、“贮银壶”、“掩窗绡”等一系列细腻的动作，将对牡丹的怜爱、对春光易逝的珍惜之情刻画得淋漓尽致。前两句直抒胸臆，“怕春残”三字是全诗情感的核心。后两句笔锋一转，以“东风恶”的短暂侵扰，引出“护晚寒”的主动呵护，一“恶”一“护”，形成鲜明对比，将诗人惜花护花的痴情与小心翼翼的姿态生动呈现。全诗语言简练，意象鲜明（新泉、银壶、画檐、窗绡），于日常琐事中见深挚情感，体现了宋代文人精致的生活情趣和敏锐的时光感悟，风格婉约含蓄，意境柔美清新。
创作背景
此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大晚年退居石湖，号石湖居士，写下了大量描绘田园生活、四时风物的诗篇，风格清新温润，语言明快朴实。这首《即事》正是其晚年闲适生活的写照，通过养护牡丹这一具体小事，抒发了对自然生命的热爱与对美好事物易逝的淡淡惆怅，反映了宋代士大夫优雅的审美趣味和生活哲学。