《两曜二首 其二 月》宋

在线阅读《两曜二首 其二 月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不甘蟆蚀月,泣献磔蟆诗。

却效玉川子,仍曾是退之。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

两曜:指日和月。曜,日月星辰的总称。

其二:组诗的第二首。

蟆蚀月:古代传说月食是蟾蜍(蟆)食月所致。蟆,即蟾蜍。蚀,侵蚀。

泣献:哭泣着进献。

磔蟆诗:指韩愈的《月蚀诗效玉川子作》。磔,古代分裂肢体的酷刑,此处引申为诛杀、驱除。

玉川子:唐代诗人卢仝的号,其作有《月蚀诗》,以怪奇著称。

退之:唐代文学家韩愈的字。韩愈曾模仿卢仝风格作《月蚀诗效玉川子作》。

却效:反而效仿。

仍曾:依然、还是。

译文

不甘心看到蟾蜍侵蚀明月,便含泪献上这首诛杀蟾蜍的诗篇。 我这是在效仿玉川子卢仝的笔法,但归根结底,精神上追随的仍是韩退之。

赏析

这是一首构思精巧、用典深密的咏月抒怀诗。诗人借月食传说起兴,表达了对光明被侵蚀的不甘与愤慨。首句“不甘”二字直抒胸臆,奠定了全诗激烈的情感基调。“泣献”则进一步强化了这种捍卫光明的悲壮感。后两句笔锋一转,引入文学史上的著名典故:唐代卢仝曾作怪奇恣肆的《月蚀诗》以抒愤,韩愈又效仿其体作《月蚀诗效玉川子作》。诗人巧妙地将自己置于这个文学传统中,声明自己表面效法的是风格奇崛的“玉川子”,但精神内核与价值取向,始终追慕的是文以载道、攘斥异端的儒家正统代表韩愈。这既是对韩愈文学地位的肯定,也隐含了诗人自己的文化立场与价值追求——在怪奇的形式下,包裹着儒家卫道的精神实质。全诗短短二十字,融神话、历史、文学典故于一炉,情感充沛,意蕴深远,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特色。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄《两曜二首》组诗中的第二首,专咏月亮。刘克庄是江湖诗派代表人物,学识渊博,作品常涉史实典故。南宋后期,国势衰微,外部压力巨大,内部时局动荡,许多文人作品常借古讽今,寄托忧思。此诗咏月食而联想到“蟆蚀”,可能暗喻对朝政昏暗或外来侵扰的忧愤。诗中提及韩愈(退之),韩愈在中唐曾大力辟佛,维护儒家道统,刘克庄在此表明效法韩愈的精神,可能也寄托了在思想纷杂的时代坚守儒家正统的意愿。