《观傩二首 其一》宋

在线阅读《观傩二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


烟熏野狐怪,雨熄毕方讹。

惟有三彭黠,深藏不畏傩。

五言绝句人生感慨含蓄政治抒情文人

注释

观傩:观看傩戏或傩仪。傩,古代一种驱逐疫鬼、禳灾祈福的仪式,后发展为带有戏剧性的表演。

烟熏:用烟火熏燎,是驱邪仪式中的一种手段。

野狐怪:指狐狸精之类的妖邪之物。

雨熄:被雨水浇灭。

毕方:中国古代神话传说中的火灾之兆的怪鸟,形状像鹤,只有一只脚,青色的羽毛之上有红色的斑纹,长着白色的嘴巴。此处代指引发火灾的邪祟。

:谣言,邪说;此处指由毕方引发的灾祸传言或邪祟本身。

三彭:又称“三尸”或“三虫”。道教认为人体内有三个作祟的神,住在人的上、中、下三丹田,名为彭琚、彭质、彭矫。他们专门记录人的过错,每逢庚申日便上天向天帝报告,减人寿命。也指代人的私欲、恶念。

:狡猾。

深藏:深深地隐藏起来。

不畏傩:不害怕傩这种驱邪仪式。

译文

烟火能够熏走野狐精怪,雨水可以浇灭毕方带来的灾祸邪说。 只有那最为狡猾的“三尸神”(喻指人的内在恶念),深深隐藏在人身体内部,丝毫不惧怕外界的驱傩仪式。

赏析

这是一首借观傩仪式抒怀说理的哲理小诗,构思巧妙,寓意深刻。前两句“烟熏野狐怪,雨熄毕方讹”,以傩仪中驱除外在邪祟的场景起兴,说明传统的、外在的驱邪手段对于“野狐”、“毕方”这类具象的妖怪或灾兆是有效的。后两句笔锋一转,直指核心:“惟有三彭黠,深藏不畏傩。”诗人指出,最狡猾、危害最大的其实是人内在的“三彭”(即“三尸神”),它们象征着人的私心、恶念与过错。这些内在的“邪祟”深藏于人心之中,非外在的、形式化的傩仪所能驱除。全诗通过对比,深刻揭示了“破山中贼易,破心中贼难”的哲理,批判了只重形式、不修内心的社会现象,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。语言简洁凝练,意象对比鲜明,由表及里,发人深省。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人,江湖诗派的代表人物。他生活在南宋国力衰微、内忧外患的时期,对社会的弊端和官场的腐败有深刻认识。傩戏作为一种古老的民间驱邪仪式,在南宋民间依然流行。诗人观看傩戏,并非单纯记录民俗,而是借此生发议论,表达对人性、社会的思考。这首诗可能创作于诗人晚年,历经宦海沉浮后,对世道人心的体悟更为透彻。诗中借“三彭”喻指人内在的贪嗔痴等恶念,讽刺了当时社会上一些人只做表面功夫、不修心性的虚伪现象,也暗含了对朝廷无力整顿吏治、挽救颓势的忧虑。