在线阅读《自警》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
司马赋中聊讽一,伯鱼诗外又闻三。
空馀物表陵云气,不向师前立雪参。
司马赋:指西汉辞赋家司马相如的《子虚赋》、《上林赋》等作品。此处借指文采华美的辞赋。
聊讽一:姑且讽刺其中一点。讽,用含蓄的话劝告或讥刺。
伯鱼:孔子的儿子孔鲤,字伯鱼。《论语·季氏》记载,孔子曾独立庭中,孔鲤趋而过庭,孔子教导他学《诗》、学《礼》。后世以“过庭训”、“鲤对”指代父教或师长教诲。
诗外又闻三:在学《诗》之外,又听到了(关于学《礼》的)多次教诲。“闻三”是概数,表示多次。
空馀:徒然剩下。
物表:物外,世俗之外。
陵云气:直上云霄的志气。陵,同“凌”,超越。
立雪参:即“程门立雪”的典故。北宋杨时、游酢拜访理学家程颐,时值天降大雪,程颐瞑目而坐,二人侍立不去,待程颐醒来,门外雪已深一尺。后用以形容尊师重道,虔诚求教。参,参拜,请教。