《池上对月五首 其三》宋

在线阅读《池上对月五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


世俗传偷药,嫦娥以此名。

唐人皆咏月,吾取玉川生。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

池上对月五首:这是刘克庄创作的一组五言绝句,共五首,此为第三首。

偷药:指嫦娥偷食西王母赐给后羿的不死药而奔月的传说。典出《淮南子·览冥训》。

嫦娥:神话中的月宫仙子,本作“姮娥”,因避汉文帝刘恒讳而改称“嫦娥”。

唐人皆咏月:唐代诗人如李白、杜甫、李商隐等创作了大量咏月诗篇,成为诗歌史上的高峰。

吾取玉川生:玉川生,指唐代诗人卢仝,自号玉川子。卢仝的《月蚀诗》想象奇崛,风格独特,不同于一般咏月诗的柔美。刘克庄在此表示自己更欣赏卢仝的咏月视角。

译文

世间流传着偷食仙药的传说,嫦娥因此而得名。 唐代诗人们都争相吟咏月亮,而我却独独推崇玉川子卢仝的写法。

赏析

这首五言绝句是刘克庄《池上对月五首》组诗中的第三首,篇幅短小但意蕴深远,体现了作者独特的诗学见解和审美取向。前两句“世俗传偷药,嫦娥以此名”,以简洁的笔触点出关于月亮最著名的神话典故——嫦娥奔月,为咏月主题奠定了传统基调。后两句笔锋一转,“唐人皆咏月,吾取玉川生”,表达了作者不随流俗的诗歌主张。唐代咏月诗佳作如林,但刘克庄却特别标举中唐诗人卢仝(玉川子)。卢仝的《月蚀诗》以怪奇险崛的想象和批判现实的笔法著称,不同于一般咏月诗的清丽婉约或思乡怀人。刘克庄此言,既是对卢仝诗歌创新精神的肯定,也隐含了对当时诗坛可能存在的陈陈相因风气的不满,主张诗歌应有个性和独特的视角。全诗在对比中见立场,在平淡叙述中显锋芒,展现了宋代诗人“以议论为诗”的某些特点,以及学者型诗人对诗歌史的深刻洞察。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他一生历经南宋中后期的政治动荡,仕途坎坷。作为一位学识渊博的学者型诗人,他的诗歌创作和理论都强调创新和个性,反对模拟蹈袭。《池上对月五首》这组诗具体创作年份不详,但从其内容与风格看,应是他晚年闲居或思索诗艺时的作品。南宋诗坛在江西诗派影响逐渐减弱后,诗人多在寻找新的出路,刘克庄此诗中对卢仝的推崇,反映了他试图在唐诗高峰之外,寻找别具一格的诗学资源,以开拓宋诗新境的努力。