注释
具舰：装备齐全的战船。具，齐备。舰，大型战船。
逃安往：逃跑又能逃到哪里去呢？安往，往何处去。
焚巢：烧毁巢穴，比喻彻底摧毁敌方据点或根据地。
溃不支：溃败而无法支撑。
区区：形容微小、不足道。
一州力：一个州郡的兵力或力量。
辱王师：使朝廷的军队蒙受耻辱。王师，指天子的军队、正义之师。
译文
装备齐全的战船又能逃往何方？老巢被焚毁，敌军已溃败无法支撑。区区一个州郡的微薄力量，哪里值得劳烦（或哪里配得上让）朝廷的王师大动干戈呢？
赏析
这是一首描写战争胜利、气势昂扬的短诗。前两句“具舰逃安往，焚巢溃不支”以凌厉的笔触描绘了敌军的狼狈败象：即便拥有精良的战舰也无处可逃，根据地被焚毁，军队彻底溃散。动词“逃”、“焚”、“溃”连贯有力，生动展现了战局的摧枯拉朽之势。后两句“区区一州力，不足辱王师”则转为议论和抒情，以极度轻蔑的口吻评价敌方力量之渺小，反衬出“王师”的强大与威严。“区区”与“不足辱”的运用，充满了胜利者的自信与傲然。全诗语言精炼，节奏明快，通过对敌方溃败场景的勾勒和对己方力量的颂扬，鲜明地表达了对于中央权威和军事力量的绝对信心，具有强烈的政治宣示意味和豪迈气概。
创作背景
此诗出自《江南五首》组诗，具体创作年代与作者已不可考。从内容推断，很可能与历史上某次平定江南地方割据或叛乱的战事有关。诗中“王师”的称谓，暗示了这是中央朝廷对地方势力的征讨。“一州力”则点明了叛乱者势力范围的局限。这类诗歌常见于战事记录或颂扬武功的文学作品中，旨在宣扬朝廷威德，震慑不臣。其风格简劲，不事雕琢，带有纪实和口号的性质，可能流传于军旅或民间。