在线阅读《次韵赵克勤吏部六首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
篱边雪畔影横斜,应讶何郎太瘦些。
未可被渠瞒老眼,玉堂茅舍一般花。
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗。
赵克勤吏部:指诗人的友人赵克勤,吏部是其官职。
篱边雪畔:篱笆边、雪地旁。指梅花生长在简陋或清冷的环境。
影横斜:指梅花枝干横斜的影子。化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”句。
应讶:应当感到惊讶。
何郎:指三国时魏国的何晏,字平叔。《世说新语·容止》载其“美姿仪,面至白”,有“傅粉何郎”之称。此处以何晏的“白”与“瘦”来形容梅花的清瘦洁白。
些:句末语气助词,无实义。
未可:不可以。
渠:他,它。此处指梅花。
瞒老眼:欺骗我这双老眼。
玉堂:华美的厅堂,指富贵显赫之地。
茅舍:茅草屋,指贫寒简陋之处。
一般花:一样的花。意指梅花无论生在玉堂还是茅舍,其本质(高洁)都是一样的。