注释
传呼：古代官员出行时，有随从在前吆喝开道，显示威仪。
赫赫：显赫盛大、声势煊赫的样子。
变灭：变化幻灭，指权势地位的突然消亡。
休休：罢了，完了，形容终结的状态。
鸿笔：大手笔，指史官或文士用以记载功勋的文章。
铭勋绩：铭刻功勋业绩。铭，刻写。
蝉冠：汉代侍从官员所戴的冠，上有蝉饰，后泛指显贵之冠，代指高官。
敛：收敛，掩埋。
髑髅：死人的头骨，骷髅。
译文
出行时前呼后拥，声势何等显赫煊耀；转眼间权势消亡，一切归于寂灭终了。史家的如椽巨笔还在铭刻着你的功勋业绩，那高官的冠冕之下，收敛的却已是森森白骨。
赏析
此诗为五言绝句，以极其凝练的笔触，勾勒出一幅权势兴衰、人生虚幻的深刻图景。前两句“传呼尤赫赫，变灭忽休休”，通过“赫赫”与“休休”的强烈对比，以及“尤”与“忽”的时间副词强化，揭示了荣华富贵的短暂与无常，充满戏剧性的转折。后两句“鸿笔铭勋绩，蝉冠敛髑髅”，将生前的功名记载（鸿笔铭勋）与死后的凄凉归宿（蝉冠敛髅）并置，形成触目惊心的反差。“蝉冠”这一象征荣华的意象，最终与代表死亡的“髑髅”相连，极具讽刺与悲凉意味。全诗语言冷峻，意象尖锐，在短小的篇幅内蕴含了深沉的历史感慨与人生哲思，体现了刘克庄作为南宋后期诗人对历史兴亡和个体命运的深刻洞察，风格沉郁顿挫。
创作背景
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他历经南宋中后期，目睹国势衰微、官场腐败。这组《杂咏五言五首》是其咏史抒怀之作，通过吟咏历史人物或社会现象，表达对权势、名利、生死的思考。本诗作为第一首，可能针对当时或历史上某些显赫一时却最终败亡的权贵而发，借古讽今，寄托了作者对人生虚幻、荣辱无常的深刻认识，也暗含对南宋政局和士人命运的忧虑。