在线阅读《杂咏一百首 其七十九 澄公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
值乱行何适,随缘住亦安。
能将石虎辈,只作海鸥看。
杂咏一百首:刘克庄创作的大型组诗,共一百首,每首咏一人或一事,多为历史人物、高僧隐士。
其七十九:组诗中的第七十九首。
澄公:指佛图澄(232年-348年),西域僧人,西晋末年至后赵时期著名高僧,以神通和预言著称,深受后赵皇帝石勒、石虎敬重。
值乱:遭逢乱世。值,遇到。
行何适:去哪里呢?适,往,到。
随缘:佛教语,随顺因缘,不刻意强求。
住亦安:安住于某处也感到心安。
能将:能够把。
石虎辈:指石虎一类的人。石虎(295年-349年),字季龙,后赵第三位皇帝,以残暴著称。辈,类,等。
只作:只当作。
海鸥看:像看待海鸥一样看待。典出《列子·黄帝篇》,海上有人与鸥鸟亲近无猜,后存机心,鸥鸟便不再飞下。比喻心地纯真,无世俗机心,与物无忤。