《杂咏一百首 其八十 袁天纲》宋

在线阅读《杂咏一百首 其八十 袁天纲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


似有人推背,相传果是非。

请君看秘记,若个泄天机。

五言绝句僧道含蓄咏史怀古咏物

注释

杂咏一百首:刘克庄创作的大型组诗,共一百首,每首咏一历史或传说人物。

其八十:组诗中的第八十首。

袁天纲:隋末唐初著名相士、天文学家,以精于相术、预言精准著称,民间传说中常与李淳风并称。

推背:指《推背图》这一著名的预言图谶。相传为袁天纲与李淳风合著,因李淳风推算至兴之所至,袁天纲推其背止之,故名。

相传:指关于《推背图》的种种传说。

果是非:真的是对是错吗?意指预言的真伪难辨,众说纷纭。

秘记:秘密的图记、谶书,此处特指《推背图》一类的预言书籍。

若个:哪个,谁。

泄天机:泄露上天的机密。古人认为预言未来是泄露天机的行为。

译文

仿佛真有人推背止算,留下了《推背图》的传说,这些预言究竟孰真孰假? 请您去翻看那些神秘的预言图记吧,看看究竟有谁,真的能够泄露天机?

赏析

这是一首咏史诗,以简练的笔法评论唐代著名相士袁天纲及其相关的预言文化。前两句“似有人推背,相传果是非”,巧妙地化用《推背图》得名的传说,用一个“似”字点出传说的虚幻色彩,再用“果是非”的疑问,表达了对预言真伪的理性质疑,态度审慎而含蓄。后两句“请君看秘记,若个泄天机”,将问题抛给读者和那些所谓的“秘记”,以反问的语气,从根本上质疑了“泄露天机”的可能性。全诗语言平实而意蕴深刻,在咏叹历史人物的同时,体现了作者对神秘主义文化的冷静思考和批判精神,展现了宋诗好议论、重理趣的特点。

创作背景

此诗出自南宋诗人刘克庄的大型咏史组诗《杂咏一百首》。刘克庄是江湖诗派代表人物,学识渊博,创作了大量咏史诗,常借历史人物抒发对时政、世事的感慨,或表达个人的历史见解。袁天纲作为唐代传奇人物,其相术和《推背图》的传说在民间流传极广。宋代文化理性思辨色彩浓厚,士人对谶纬、相术等既有好奇,也常持批判态度。刘克庄此诗正是在这种文化背景下,对历史传说进行的一次诗性评点。