在线阅读《杂咏一百首 其八十一 卫姜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
俱著锦衣裳,凭谁办绿黄。
可怜君耄矣,贤嬖不贤姜。
杂咏一百首:刘克庄创作的大型咏史组诗,共一百首,每首咏一历史人物或事件。
其八十一 卫姜:这是组诗中的第八十一首,咏叹春秋时期卫国的姜姓女子。
卫姜:指春秋时期卫庄公的夫人庄姜,出自齐国姜姓贵族,以美貌和贤德著称,但无子。
锦衣裳:华美的锦绣衣裳,比喻出身高贵、地位尊崇。
办绿黄:分辨绿色和黄色。此处“绿黄”暗用《诗经·邶风·绿衣》典故,原诗“绿兮衣兮,绿衣黄里”,以衣喻人,讽刺卫庄公宠幸妾室(嬖人)而冷落正妻(庄姜)。
君:指卫庄公。
耄:年老,古称七十曰耄。此处指卫庄公年老昏聩。
贤嬖:贤德的宠妾。此句为反讽,嬖人通常指得宠的妾侍,地位低微,与“贤”字搭配形成矛盾,讽刺卫庄公不辨贤愚,宠幸非人。
不贤姜:不认为(或冷落)贤德的庄姜。