在线阅读《戏效屏山书斋十咏 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
欲系伯仁肘,难悬季子腰。
自刊聊自用,渠刻任渠销。
戏效:戏仿,带有游戏、调侃意味的模仿。
屏山:指宋代学者、诗人刘子翚(1101—1147),字彦冲,号屏山,是刘克庄的族叔,也是理学家朱熹的老师。
书斋十咏:刘子翚曾作《书斋十咏》,咏叹书斋中的十种物品。
伯仁肘:典故出自《晋书·周顗传》。周顗,字伯仁。王敦叛乱时,有人劝周顗躲避,周顗说:“吾备位大臣,朝廷丧败,宁可复草间求活,外投胡越邪!”后被王敦杀害。临刑前,王敦之弟王导因旧怨未加营救,事后看到周顗申救自己的表章,痛哭说:“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。”后世以“伯仁”指代无辜受牵连或被杀者。此处“系伯仁肘”或化用其意,暗指受制于人、身不由己的处境。
季子腰:典故指战国时苏秦(字季子)佩六国相印,腰悬金印之事。《史记·苏秦列传》载:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’”后以“季子腰金”或“季子印”比喻官高位显或功成名就。此处“难悬季子腰”意为难以获得如苏秦那样的显赫功名。
自刊:自己刻印(书籍或文章)。刊,刻,这里指刻版印刷或著述。
聊:姑且,暂且。
渠:他,他们。此处指他人。
销:销售,流传。也暗含“消失”、“不被认可”之意。