在线阅读《戏咏文房四友 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吾墨千金价,曾登七宝床。
终身惟守黑,断腕不书黄。
戏咏文房四友:这是刘克庄创作的一组咏物诗,分别吟咏笔、纸、墨、砚这四种文房用具。此为第三首,咏墨。
吾墨千金价:我的墨价值千金。千金价,形容极其珍贵。
曾登七宝床:曾经登上过装饰华美的七宝床。七宝床,用多种珍宝装饰的坐具或卧具,这里比喻墨曾被用于宫廷或极其尊贵的场合。
终身惟守黑:一生只坚守黑色。守黑,语出《老子》“知其白,守其黑,为天下式”,原指安于暗昧,保持玄寂。此处双关,既指墨的本色为黑,也暗喻墨(或借墨喻人)坚守本色、不事浮华的品格。
断腕不书黄:即使手腕断了,也不去书写黄色的诏书(或文字)。书黄,指书写用黄纸誊写的诏书。宋代重要诏令用黄纸书写,称“黄敕”。此处“不书黄”有双关意,既指墨不用于书写黄色(因其为黑色),更深层是表达一种气节:宁可牺牲,也不为某些(可能是不义的)权贵或命令服务。