《戏咏文房四友 其四》宋

在线阅读《戏咏文房四友 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


月似金莲炬,天如碧玉笺。

剡藤边幅窘,写不尽遗编。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

戏咏文房四友:这是刘克庄以“文房四宝”(笔、墨、纸、砚)为题材创作的组诗,此为第四首,咏纸。

金莲炬:即金莲花烛,古代宫廷中一种华贵的灯烛。《新唐书·令狐绹传》载,唐宣宗曾命以金莲花烛送令狐绹归翰林院,以示恩宠。此处比喻月亮明亮辉煌,如同宫廷华烛。

碧玉笺:一种珍贵的青色纸张,比喻天空澄澈如精美的笺纸。

剡藤:指剡溪(在今浙江嵊州)所产的藤纸,唐代以来以质地优良闻名,是著名的书画用纸。

边幅窘:边幅,指纸张的篇幅、尺寸。窘,窘迫、狭小。

遗编:指前代遗留的典籍、文章。

译文

明月好似宫廷中辉煌的金莲花烛,夜空澄澈如同珍贵的碧玉笺纸。即便是著名的剡溪藤纸,篇幅也显得如此狭小窘迫,写不尽那浩如烟海的先贤典籍啊。

赏析

这是一首构思奇巧、意蕴深远的咏物诗。诗人以“纸”为歌咏对象,却并未拘泥于纸的物理特性,而是展开宏大的想象。前两句以“月”喻“炬”,以“天”喻“笺”,将自然景象与文房雅物巧妙勾连,境界顿开,气象恢弘。后两句笔锋一转,从浩瀚的宇宙景象收束到具体的“剡藤”纸上,形成巨大反差:即便以天为纸,仍感“边幅窘”,无法尽书“遗编”。这种夸张手法,深刻表达了诗人对历史文化积淀的无限敬仰,以及个体在浩瀚文明前的渺小感与传承使命的沉重感。全诗语言凝练,比喻新奇,由实入虚,由小见大,在戏谑的题名下蕴含着严肃的文化沉思,体现了宋诗重理趣的特色。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他学识渊博,关心国事。这组《戏咏文房四友》是其咏物诗中的佳作。南宋时期,文化昌盛,文人雅士对文房用品极为讲究,常以此为题唱和。此诗创作的具体年份不详,但体现了刘克庄作为学者型诗人对文化遗产的深厚感情和敏锐思考。在“戏咏”的轻松外衣下,寄托了对文化传承的深刻感悟。