《庆建州叶守 其六》宋

在线阅读《庆建州叶守 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


处处鸡豚竞赛冬,皆言太守致年丰。

老农记得庄生说,姑射仙人恐是公。

七言绝句友情酬赠官员抒情文人

注释

建州叶守:指时任建州(今福建建瓯一带)知州的叶姓官员。守,太守,宋代对知州的雅称。

赛冬:古代年终祭祀酬谢神灵的活动,称为“赛神”或“赛社”,此处“赛冬”指冬季的丰收祭祀。

太守:汉代郡守的称呼,宋代借指知州。

致年丰:带来了丰收的年景。致,招致,带来。

庄生:即庄子,名周,战国时期道家代表人物。

姑射仙人:出自《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后用以形容超凡脱俗、具有神通的仙人或高人。

恐是公:恐怕就是您吧。公,对对方的尊称,指叶太守。

译文

处处可见百姓用鸡和猪举行冬祭,庆祝丰收,大家都说这是叶太守您治理有方带来的丰年。 老农们还记得庄子书中的话,那姑射山上冰肌玉骨的神仙,恐怕就是太守您这样的好官吧。

赏析

这是一首赞美地方官员政绩的赠答诗。前两句以白描手法,描绘了建州百姓在丰收后举行祭祀活动的热闹场景,并将这份安乐直接归功于太守的治理,体现了朴素的民本思想和对官员的拥戴。后两句巧妙用典,将叶太守比作《庄子》中不食人间烟火、却能造福世间的“姑射仙人”,赞誉其不仅能力卓越,更兼具超凡脱俗的高洁品格。这种比喻既典雅又新颖,将现实的政治功绩提升到了神话般的境界,极大地褒扬了叶太守,同时也反映了宋代士大夫追求内圣外王、兼具事功与修养的理想人格。全诗语言通俗而意蕴高雅,用典贴切,颂扬之情真挚而不显谄媚。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄《庆建州叶守》组诗中的第六首。刘克庄是江湖诗派代表人物,关心民瘼,与地方官员多有酬唱。叶守具体指叶姓哪位官员待考,但从诗题和内容看,应是刘克庄为祝贺某位叶姓建州知州取得卓著政绩( likely 是带来了农业丰收)而作。宋代重视地方治理,官员的考课常以民生是否安乐、农业是否丰收为标准。此诗正是这一社会背景下的产物,既是对友人的祝贺,也表达了诗人对良吏治世的赞赏与向往。